Teithio i Rufain ar y tren

Hmm.  Dwi'n sgwennu hwn ar y tren o Rufain i Munich.  Y tren dros nos, sydd yn cysylltu a tren arall yn Munich i Frankhfurt.  Wedyn tren o Frankfurt i Brussels - ac adref ar Eurowtar.  Ond dydy'r tren ddim am gysylltu, oherwydd mae o 30 funud yn hwyr.  Felly bydd rhaid cael tren arall, ac efallai tocyn newydd, set newydd a Eurostar newydd, a.y.y.b.  Medra i ddim dweud bod y profiad o fynd ar y tren wedi bod yn esmwyth iawn.  Dwi'n hoffi defnyddio tren, mae o'n fwy wyrdd na hedfan a dwi ddim yn hoffi hedfan, (na bod yn y maes awyr) felly penderfynnais mynd i Rufain ( ar gyfer cyfarfod) ar y tren.  Digon o amser i wneud tamaid o waith roedd angen gwneud, paratoi ar gyfer y cyfarfod, a gwneud fy ngwaith Cymraeg Maestroli.  Ond mae o wedi bod yn daith rwystredig.  Ar y ffordd, roedd y tren i Munich mor hwyr fel fy mod i'n colli'r tren dros nos.  Felly roedd rhaid aros yn Munich a mynd yn y bore.  A Munich gyda digon o eira o gwmpas.

Ond roedd hynny'n golygu mynd trwy'r mynyddoedd  yng golau'r dydd.  Ac er fy mod yn cyraedd llawer hwyrach nac oeddwn wedi cynllunio, roedd y dirlun yn hardd ofnadwy, (fel gwelwir.), ac yn ogystal a gweithio, roeddwn yn treulio digon o amswer yn edrych ty allan ar yr eira, y coed, a'r mynysdoedd.

Wedyn, mewn cyfarfod am y ran fwyaf o ddau diwrnod, ac ond ryw ddwy awr i grwydro o gwmpas dipyn cyn dal y tren yn ol.  Ond unwaith o'r blaen dwi wedi ymweld a Rufain, blynyddoedd maith  yn ol (roedden ar daith beic ar y pryd) a roeddwn wedi gwirioni efo'r ddinas.  Mi faswn wedi hoffi cael mwy o amser y tro yma hefyd, ond doedd o ddim yn bosib.  Ond hyd yn oed yn agros i'r gorsedd Termini, mae 'na ddigon o bethau diddorol a hyd yn oed anhygoel i'w gweld.

Dwi wedi dysgu Eidaleg.  Dwi ddim yn rhugl,  o bell ffordd, ond roeddwn yn medru cael sgwrs, darllen  yr iaith yn weddol a.y.y.b.  Ond profiad siomedig iawn oedd trio cofio a defnyddio'r iaith ar ol blynyddoedd maith (dros ugain). (Ac wrth gwrs, yn dangos beth sy'n digwydd os dach chi ddim yn defnyddio'r iaith...)  Felly falla ddylwn fynd ati i ailddysgu?   Peth diddorol arall  a rhwystredig hefyd ydy bod rhywle lle nad ydych yn siarad yr iaith o gwbl, fel (i fi) yn yr Almaen.  Dwi ddim hyd yn oed yn gwybod sut i ddweud 'mae'n ddrwg gen i ond dwi ddim y n siarad Almaeneg"  Mi faswn wedi ymdopi yn iawn gyda Ffrangeg yn y wlad Belg, ond roedd rhaid aros dros nos yn Munich a roeddwn  yn ddiolchgar iawn bod pob plemtyn yn dysgu Saesneg yn yr ysgol yn yr Almaen, a mae'r rhan fwyaf yn dda iawn.

Er bod y teithio yn ddiddorol; fel arfer, dwi'n falch o bod adref rwan ond yn sicr mae o wedi gwneud i fi feddwl am y profiad o dysgu iaith pan dach chi'n ddechreuwyr llwyr.